Parution Novembre 2024
Le traducteur
& photographe
Gérard Macé est né à Paris en 1946. Depuis son premier livre, Le Jardin des langues, paru en 1974, il a édifié chez Gallimard, au Promeneur, au Bruit du temps et aux éditions Le temps qu’il fait, une œuvre considérable par sa singularité et sa cohérence. Des livres brefs, souvent à la
frontière de la poésie et de l’essai où, mêlant l’érudition à la rêverie, il approfondit sans cesse les mêmes thèmes fondamentaux : l’acquisition ou la remémoration de l’écriture ou d’une langue à jamais perdue (Leçon de chinois, Le Dernier des Égyptiens), la recherche du secret que recèlent les traces d’une mémoire engloutie dont les contes ou les rêves sont souvent les meilleurs dépositaires (Bois dormant, Les Trois Coffrets). Ces dernières années, Gérard Macé est revenu à la forme du poème (Promesse, tour et prestige, 2009) en même temps qu’il nous donnait, sous le titre général de Pensées simples, des recueils de réflexions, notes de lecture, souvenirs et anecdotes.
Il a régulièrement publié ses photographies, aux éditions Le temps qu’il fait pour l’essentiel.
Il a régulièrement publié ses photographies, aux éditions Le temps qu’il fait pour l’essentiel.
Dialogue de la mode et de la mort
Traduction et photographies de
Gérard Macé
2024. 24 p. 18/27, tirage limité à 30 exemplaires sur BFK Rives, numérotés et signés par le traducteur, enrichis de quatre photographies originales signées par l'artiste.
ISBN 978.2.86853.722.5
330,00 €
