Janos Pilinszky (1921-1981)
KZ - Oratorio et autres pièces
Traduction de L. Gaspar et S. Clair. 88 p. [50 F] — 4,00 €
TEXTES DU PATRIMOINE
Buffon (1707-1788)
De la manière d’étudier et de traiter l’histoire naturelle.
80 p. [72 F] — 5,00 €
André Chénier (1762-1794)
Les Autels de la Peur, Ode, Iambes.
48 p. [40 F] — 3,00 €
Étienne Dolet (1509-1546)
De la manière de bien traduire…
48 p. Fac-similé de l’édition originale [45 F] — 3,00 €
Théophile Gautier et Arsène Houssaye
Portraits de Gérard de Nerval.
48 p. [42 F] — 3,00 €
Émile Littré (1801-1881)
Pathologie verbale.
96 p. [78 F] — 6,00 €
Rivarol (1753-1801)
De l’universalité de la langue française.
72 p. [59 F] — 4,00 €
ESSAIS
Autour d’Edmond Jabès.
168 p. [50 F] — 4,00 €
John Aubrey (xviie s.)
Vies brèves
Traduction et présentations de J.-B. de Seynes. Illustrations. 160 p. [82 F] — 6,00 €
Hubert Juin (1926-1987)
Léon Bloy.
112 p. [72 F] — 5,00 €
DOCUMENTS
Maurice Betz (1898-1946)
Rilke à Paris.
80 p. [59 F] — 4,00 €
Princesse de La Tour et Taxis
Souvenirs sur R.-M. Rilke.
Préface de M. Betz. 176 p. [82 F] — 6,00 €
Gérard Manley Hopkins (1844-1898)
En rythme bondissant. (Lettres).
Traduction de R. Gallet. 96 p. [66 F] — 5,00 €
HORS COLLECTION
Gilles Ortlieb
Brouillard journalier.
(Poèmes). 68 p. [33 F] — 3,00 €
Paol Keineg
Oiseaux de Bretagne.
72 p. [40 F] — 3,00 €
Pierre de Marbeuf (1596-1645)
Le Miracle d’amour
Préface de J. Tortel. Introduction de M. Lever. 168 p. [66 F] — 5,00 €
Obsidiane n° 25-26.
(Bussy, Corbin, Gracián, Guillén, Martin, Nagy, Schrittmatter). Numéro isolé de la revue, 1984. 108 p. [40 F] — 3,00 €
ANTHOLOGIES BILINGUES DE POÉSIE
14 Poètes italiens contemporains
288 p. [130 F] — 10,00 €
11 Poètes israéliens contemporains
224 p. [130 F] — 10,00 €
BEAUX-ARTS
Jean de Maisonseul
Prisonniers, Mendiants, Aveugles et Bergers
Album de 30 dessins aux encres d’imprimerie. 80 p. [120 F] — 9,00 €
POÉSIE TRADUITE
Dino Buzzati (1906-1972)
Le Capitaine Pic ou Le Triomphe du règlement
Édition bilingue. Traduction de A. Renoue et V. Roméo. 72 p. — [40 F] 3,00 €
Bo Carpelan
73 poèmes
Édition bilingue. Traduction de L. Albertini et C.-G. Bjurström. 96 p. — [40 F] 3,00 €
[Anthologie]
Chants de mort
Choix de poèmes grecs modernes. Traduction de A. Joxe. Préface de Jacques Lacarrière. 56 p. [50 F] — 4,00 €
Hart Crane (1899-1932)
Le Pont
Adaptation de F. Tétreau. Introduction de J. Reed. Postface de F. Boddaert. Édition illustrée. 96 p. [72 F] — 5,00 €
Geoffrey Hill
Le château de Pentecôte et autres poèmes
Édition bilingue. Traduction et présentation de R. Gallet. 88 p. [72 F] — 11,00 €
John Keats (1795-1821)
La Vigile de la Sainte-Agnès
Édition bilingue. Traduction de A. Suied. 56 p. [59 F] — 4,00 €
D.-H. Lawrence (1885-1930)
34 poèmes
Édition bilingue. Traduction de L. Gaspar et S. Clair. 120 p. — [59 F] 4,00 €
Mario Luzi
Vie fidèle à la vie
Édition bilingue. Traduction de P. Charpentier et A. Fongaro. 184 p. [72 F] — 5,00 €
Luís Mizón
Terre brûlée
Édition bilingue. Traduction de C. Couffon. 104 p. [66 F] — 5,00 €
Jardin de ruines
Édition bilingue. Traduction de J. Ancet. 96 p. [78 F] — 6,00 €
Max Rouquette
Les Psaumes de la nuit
Édition bilingue. Traduction de l’auteur. 128 p. [52 F] — 4,00 €
Andjelko Vuletic
Quand je serai grand comme la fourmi
Édition bilingue. Traduit du serbo-croate par B. Legras et A. Renoue. 200 p. [78 F] — 6,00 €
RÉCITS & ROMANS
Pierre Bleton (1924-1985)
Le temps du Purgatoire
320 p. [75 F] — 5,00 €
Jakub Deml (1878-1961)
Un rêve d’automne
Traduction de E. Abrams. 128 p. [72 F] — 5,00 €
Goethe
La chasse.
Traduction de A. Benzion et P. Leyris. 64 p. [59 F] — 4,00 €
Catulle Mendès (1841-1909)
Le Roi vierge
Préface d’Hubert Juin. 192 p. [92 F] — 7,00 €
Boris Pilniak (1894-1937?)
Journal de Chine (1926)
Traduit du russe par P. Cheure et S. Strelkoff. 128 p. [72 F] — 5,00 €
Michel Orcel
Une baignoire à l’Opéra-comique
Roman minuscule. 40 p. [40 F] — 3,00 €
La chute d’Orlando Marin.
112 p. [40 F] — 3,00 €
James Sacré
Rougigogne.
56 p. [40 F] — 3,00 €