Natures et signatures
Valerio Magrelli
Poèmes, traduits de l’italien et préfacés par Bernard Simeone. 224 p. 15 / 22.
1998. ISBN 2.86853.295.0 — 20,50 Euros
Le poète découvre la matière et son propre corps de façon frontale et décalée, dans une lumière qu’on a comparée à celle des toiles de Morandi. Magrelli est né en 1957. Édition bilingue.

Navel ou la seconde vue
Georges Navel
Textes, études, témoignages. Inédits, iconographie, bibliographie. Cahier un. 160 p. 17 /26.
1982. ISBN 2.86853.115.6 — 9,00 Euros
« Insoumis, amourlibriste, anarchiste, communiste, apiculteur, écrivain, ouvrier, terrassier, jardinier », Navel est un peu notre Thoreau. Né en 1905, auteur de cinq livres inoubliables.

Né dans la neige un jour d'hiver
Gaston Planet
Fragments. Édition établie et présentée par Paul Louis Rossi.. 176 p. 16,5/21.
2002. ISBN 2.86853.352.3 — 19,00 Euros
Les textes, poèmes, aphorismes, notes retrouvés d'un peintre passionné de littérature, poète inventif et surprenant écrivain lui-même (1938-1981).

Neige exterminatrice
Christian Bachelin
Poèmes 1967-2003. Préface de Valérie Rouzeau. Esquisse de biographie par Éric Dussert. 256 p. 14/19.
2004. ISBN 2.86853.404.X — 20,00 Euros
Des vers fantasques, baroques, syncopés. Des rengaines, des ballades, des blues, des litanies empreints d’une nostalgie tellement inouïe qu’on croirait qu’un sentiment nouveau a été découvert.

Ni pillard, ni fuyard
Antjie Krog
Poèmes présentés et traduits de l'afrikaans par Georges-Marie Lory. 128 p. 14/19.
2004. ISBN 2.86853.406.6 — 14,00 Euros
Des poèmes à la fois rugueux et riches en métaphores, où l'engagement politique et le féminisme ne se départissent jamais d'un amour profond pour ses proches et pour les paysages de son pays.

Noël à Ithaque
Gilles Ortlieb
Récit. 80 p. 13/17.
2006. ISBN 2.86853.466.X — 13,00 Euros
C’est en observateur en apparence détaché, presque impassible, et d’autant plus attentif aux spectacles de la rue, «poreux » aux impressions les plus banales, qu’il nous adresse ce petit vade mecum non dénué d’émotion où le temps du voyage tourne définitivement le dos à celui du tourisme.

Le Noël du cheval de bois
Jean-Claude Pirotte
Livre pour les enfants. Dessins de l’auteur. 32 p. 16,5 /22.
1997. ISBN 2.86853.283.7. — 7,50 Euros

Nombreuses sont les merveilles
Jean Duché
Sotie. 128 p. 12 /19.
1998. ISBN 2.86853.284.5 — 13,50 Euros
Le héros de ce récit plein d’humour paléozoologique se nomme Cryogène. C’est un vestige du peuple de Cro-Magnon décongelé à notre époque. C’est le Huron de Voltaire, le Persan de Montesquieu : un regard étranger sur l’étrange monde où nous vivons.

Nos quartiers d'été
Philippe Dupuich & Abdelkader DjemaÏ
Textes et photographies. 120 p. 21/25.
2004. ISBN 2.86853.411.2 — 15,00 Euros
Avec deux séries de reportages, ce livre rend compte d'une aventure politique réunissant professionnels et bénévoles autour d'animations dans des quartiers de villes et de villages du Nord-Pas-de-Calais.

Nuisibles
Jean-Loup Trassard
Texte et 15 photographies noir & blanc. 64 p. 16,5/24.
2005. ISBN 2.86853.430.9 — 21,00 Euros
L’affrontement est impitoyable qui oppose les deux sortes d’habitants des campagnes que sont les chasseurs, leurs chiens et l’animal traqué. Dans sa langue extrêmement personnelle et puissante, Jean-Loup Trassard nous transporte d’un côté puis de l’autre de cette violence inouie, avec la précision de l’observateur qu’il n’a jamais cessé d’être.

La Nuit de Moyeuvre
Gilles Ortlieb
Carnets. 120 p. 14 /19.
2000. ISBN 2.86853.318.3 — 14,00 Euros
« À quoi bon décrire ? Pour nommer. Et si, décrivant, c’est l’abandonnement de ces paysages de l’Est, de cette campagne balafrée par une industrie tout juste abolie qui semble prendre toute la place, la faute n’en est peut-être pas seulement au paysage. »

La Nuit du Privilège
Marie-Claude Vincent
Nouvelles brèves. 128 p. 12 /19.
1996. ISBN 2.86853.241.1 — 13,50 Euros
Ces récits de sorcière, de femme, de mère, d’amante, sont aussi des poèmes en prose. Ou bien encore des équations à la rigueur foudroyante, des outils de haute précision que le lecteur pourra utiliser pour détruire en lui, comme par la concentration extrême d’une lumière, la médiocrité amoureuse et le désir de possession.

La Nuit obscure de Jonas
Cristóbal Serra
Roman traduit de l’espagnol par Adrien Le Bihan. 128 p. 12 /19.
1995. ISBN 2.86853.216.0 — 13,50 Euros
Cette biographie complétée du grand clown de la Bible est un mythe ramené à des dimensions burlesques, au contraire des ouvrages sérieux. Brève, tonique, élégante et d’un humour exemplaire, c’est une fable mélancolique et souriante. L’auteur est né en 1922 à Majorque.

Les Nuits de Romainville
Paul Louis Rossi
Récits. Avec huit photographies de Jean-Pierre Colin. 168 p. 16 /21,5.
1998. ISBN 2.86853.300.0 — 17,00 Euros
« Voici que je pénètre dans l’espace du songe, dans le champ de la découverte onirique, il me vient comme
une lucidité, un génie de l’improvisation des actes et
des mots, je sais que je vais faire des rencontres imprévues... »

Nulle part, mais en Irlande
Franz Bartelt
Carnet de voyage. 152 p. 14 /19.
2002. ISBN 2.86853.364.7 — 14,50 Euros
Dans ce récit de voyage fort peu héroïque — camping et vélo —, l'auteur s'attache à montrer des spectacles qui n'ont pas lieu et des rêves sans grandeur dont, en amoureux comblé de la langue, il sait faire une véritable matière littéraire.