« Sapho la grecque fut, reste écrivain de toujours, en elle-même, pour qui la lit (l'aime) — écrire, c'est aimer, lire, c'est aimer, entre inconnus —, mais aussi par Catulle qui en lui-même la retrouva, et sa pureté, d'un siècle à un autre; de même Catulle, latin et véronais, est écrivain de tous les jours, de la vie pour qui l'aime — Martial, Ausone par exemple, sa filiation immédiate, ou Fénelon, plus tard, que touchait la vérité nue, crue, à quelque siècle que ce soit, sentira comme lui, sous les cieux changeants et uniques, faits de nuages et d'interrogations, par-dessus les ères de mémoire éboulées.
Or Catulle ne fut point, par chance, un poète officile, tel que Virgile et Horace — ce que Voltaire tant regrettait en eux — mais poésie même, c'est à dire essentielle en son registre restreint : jeunesse narguant la politique, vie brève aimée des dieux que font rire les stabilités terrestres, temps amour et mort charnels...»